Deponieprojekt Wembach-Hahn, Rückübertragung der Grundstücke mit finanziellem Ausgleich an den ZAS