Anfrage:

 

Nach meinen Informationen wird auf den Zügen der Pfungstadtbahn in Richtung Darmstadt angezeigt, dass der Zug nach Darmstadt fährt. Kurz vor Erreichen des HBF Darmstadt wird durchgesagt, dass das Fahrziel erreicht wird. Ortsfremden wird somit nicht bekannt, dass die Züge auf der Odenwaldbahn weiter fahren und somit ein Umsteigen ggf. nicht erforderlich ist. Die Zugzielanzeige sollte m. E. daher wie folgt gestaltet sein:

 

„ Erbach über Darmstadt“ oder „Eberbach über Darmstadt“.

 

Vor dem HBF Darmstadt sollte nur dieser Halt angekündigt werden mit der Mitteilung, dass der Zug nach kurzem Aufenthalt nach „Erbach-Eberbach“ weiter fährt. Entsprechende Durchsagen gibt es bereits auf der Linie 75, welche in Darmstadt in beide Richtungen etwa 10 Minuten hält und dann, je nach Richtung, nach Aschaffenburg oder Wiesbaden weiter fährt.

 

Der genannte Mangel müsste natürlich sinngemäß für die Gegenrichtung ebenfalls behoben werden.

 

Frank Schäfer