Schloss-Schule-Gräfenhausen/Schlossschule Weiterstadt, Antrag auf Namensänderung