Beschluss:

 

Der nach Ablauf der Zinsbindung ab dem 01.10.2013 erforderlichen Prolongation der Darlehen Nummer 800 029 075 und 800 029 076 der Landesbank Hessen-Thüringen wird in Höhe der Restschuld von insgesamt

 

2.169.183,73 €

 

wie folgt zugestimmt:

 

Beide Darlehen werden zusammengefasst und in Form einer Roll-Over-Vereinbarung bei der Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba) auf Grundlage des Sechs-Monats-Euribors zuzüglich einem Aufschlag in Höhe von 0,32 % für die Laufzeit bis zum 30.12.2015 bei halbährlichen Zins- und Tilgungsleistungen prolongiert.

 

Insgesamt wurden für das Darlehen die folgenden Konditionen gesichert:

 

Vertragsnummern		Zinssatz aus dem Payer-Swap	Aufschlag aus dem variablen Darlehen	Summe Zinssatz	Enddatum Darlehen
Darlehen Nr. vor der Prolongation	Payer-Swap Referenz-Nr.
800 029 075 und 800 029 076	221 37 13	4,46%	+ 0,32 %	4,78 %	30.12.2015